Franz Kafka käsikirjade saatus | Eetikaveeb

TÜ üksuste kontaktandmed

humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Faculty phone: 
737 5341
Faculty address: 
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5341
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
  • ajaloo ja arheoloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5651
    Faculty address: 
    Jakobi 2, 51005 Tartu
  • eesti ja üldkeeleteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5221
    Faculty address: 
    Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
  • filosoofia ja semiootika instituut
    Faculty phone: 
    737 5314
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
  • kultuuriteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5223
    Faculty address: 
    Ülikooli 16, 51003 Tartu
  • maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Faculty address: 
    Lossi 3, 51003 Tartu
  • usuteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5300
    Faculty address: 
    Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
  • Viljandi kultuuriakadeemia
    Faculty phone: 
    435 5232
    Faculty address: 
    Posti 1, 71004 Viljandi
sotsiaalteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5957
Faculty address: 
Lossi 36, 51003 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5900
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • haridusteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 6440
    Faculty address: 
    Salme 1a–29, 50103 Tartu
  • Johan Skytte poliitikauuringute instituut
    Faculty phone: 
    737 5582
    Faculty address: 
    Lossi 36–301, 51003 Tartu
  • majandusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 6310
    Faculty address: 
    J. Liivi 4, 50409 Tartu
  • psühholoogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5902
    Faculty address: 
    Näituse 2, 50409 Tartu
  • õigusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5390
    Faculty address: 
    Näituse 20–324, 50409 Tartu
  • ühiskonnateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5188
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • Narva kolledž
    Faculty phone: 
    740 1900
    Faculty address: 
    Raekoja plats 2, 20307 Narva
  • Pärnu kolledž
    Faculty phone: 
    445 0520
    Faculty address: 
    Ringi 35, 80012 Pärnu
meditsiiniteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5326
Faculty address: 
Ravila 19, 50411 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5326
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • bio- ja siirdemeditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 4210
    Faculty address: 
    Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
  • farmaatsia instituut
    Faculty phone: 
    737 5286
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • hambaarstiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    731 9856
    Faculty address: 
    Raekoja plats 6, 51003 Tartu
  • kliinilise meditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 5323
    Faculty address: 
    L. Puusepa 8, 50406 Tartu
  • peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
    Faculty phone: 
    737 4190
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • sporditeaduste ja füsioteraapia instituut
    Faculty phone: 
    737 5360
    Faculty address: 
    Jakobi 5–205, 51005 Tartu
loodus- ja täppisteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5820
Faculty address: 
Vanemuise 46–208, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5820
    Faculty address: 
    Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • arvutiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5445
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • Eesti mereinstituut
    Faculty phone: 
    671 8902
    Faculty address: 
    Mäealuse 14, 12618 Tallinn
  • füüsika instituut
    Faculty address: 
    W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
  • keemia instituut
    Faculty phone: 
    737 5261
    Faculty address: 
    Ravila 14a, 50411 Tartu
  • matemaatika ja statistika instituut
    Faculty phone: 
    737 5860
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • molekulaar- ja rakubioloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5011
    Faculty address: 
    Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
  • Tartu observatoorium
    Faculty phone: 
    737 4510
    Faculty address: 
    Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
  • tehnoloogiainstituut
    Faculty phone: 
    737 4800
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • ökoloogia ja maateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5835
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Asutused
  • raamatukogu
    Faculty phone: 
    737 5702
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • teaduskool
    Faculty phone: 
    737 5581
    Faculty address: 
    Uppsala 10, 51003 Tartu
  • genoomika instituut
    Faculty phone: 
    737 4000
    Faculty address: 
    Riia 23b, 51010 Tartu
  • muuseum
    Faculty phone: 
    737 5674
    Faculty address: 
    Lossi 25, 51003 Tartu
  • loodusmuuseum ja botaanikaaed
    Faculty phone: 
    737 6076
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Tugiüksused
  • ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus
    Faculty phone: 
    737 6339
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • grandikeskus
    Faculty phone: 
    737 6215
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • hankeosakond
    Faculty phone: 
    737 6632
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • infotehnoloogia osakond
    Faculty phone: 
    737 6000, arvutiabi: 737 5500
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kantselei
    Faculty phone: 
    737 5606
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kinnisvaraosakond
    Faculty phone: 
    737 5137
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kirjastus
    Faculty phone: 
    +372 737 5945
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • personaliosakond
    Faculty phone: 
    737 5145
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
  • rahandusosakond
    Faculty phone: 
    737 5125
    Faculty address: 
    Jakobi 4, 51005 Tartu
  • rektoraadi büroo
    Faculty phone: 
    737 5600
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 51014 Tartu
  • siseauditi büroo
    Faculty address: 
    Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
  • Tallinna esindus
    Faculty phone: 
    737 6600
    Faculty address: 
    Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
  • turundus- ja kommunikatsiooniosakond
    Faculty phone: 
    737 5687
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
  • õppeosakond
    Faculty phone: 
    737 5620
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 50090 Tartu
  • üliõpilasesindus
    Faculty phone: 
    737 5400
    Faculty address: 
    Ülikooli 18b, 51005 Tartu
Muud üksused
  • MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi
    Faculty phone: 
    737 5371
    Faculty address: 
    Ujula 4, 51008 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasküla
    Faculty phone: 
    740 9959
    Faculty address: 
    Narva mnt 25, 51013 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasmaja
    Faculty phone: 
    730 2400
    Faculty address: 
    Kalevi 24, Tartu
  • SA Tartu Ülikooli Kliinikum
    Faculty phone: 
    731 8111
    Faculty address: 
    L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
  • Tartu Ülikooli Sihtasutus
    Faculty phone: 
    737 5852
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a–106, Tartu

Franz Kafka käsikirjade saatus

28. August 2008 - 15:15 -- Triin Pisuke-Roos
Foorumid: 

 

 

Allikas: The Times

23.08.08

Franz Kafka ainulaadsed käsikirjad on osutunud tüliõunaks Iisraeli ja Saksa akadeemikute vahel.

Postuumselt kuulsaks saanud kirjaniku viimaseks sooviks oli oma teoste põletamine, milletäitmise usaldas ta oma heale sõbrale Max Brodile. Viimane aga otsustas Kafka soovi eirata ning avaldas pärast Kafka surma 1924. aastal hiljem tuntuks saanud teosed "Loss" ja "Protsess". Oleks ta kirjaniku soovi täitnud, poleks Kafkast saanud üks mõjukamaid figuure Lääne kirjanduses. Ülejäänud käsikirjad võttis Max Brod teise maailmasõja algusaastail Iisraeli põgenedes endaga kaasa ja säilitas karmi kontrolli lahkunud kirjamehe pärandi üle. Kui Brod 1968. aastal suri, usaldas ta käsikirjad oma sekretäri Esther Hoffe hoole alla, kes neid hoolega valvas ning müüs "Protsessi" käsikirja 1 miljoni naela eest. 2007. aastal suri ka Hoffe, kes usaldas käsikirjad oma tütardele, kes hiljuti tulid välja sooviga käsikirjad maha müüa.

Mõned Iisraeli teadlased soovivad, et käsikirjad leiaksid viimse rahupaiga Iisraelis Jeruusalemma rahvusraamatukogus. Nende meelest ei tohi mitte mingil tingimusel suurmeistri avaldamata tekste Pühalt Maalt ära viia.

Saksa teadlased aga ei saa Iisraeli kolleegidega kuidagi nõustuda, appelleerides tõsiasjale, et Kafka elas Euroopas ning kirjutas saksa keeles. Seetõttu kuuluvad nende sõnul ka tema tööd Saksamaale.

Kolmandad Kafka sõbrad aga arvavad, et tuleks arvesse võtta kirjaniku viimast soovi ning käsikirjad põletada. Mida oleks kõige õigem teha? Täita kirjamehe viimane soov 84 aastat pärast tema surma?

Tegemist on keerulise looga, sest kui Max Brod oleks Kafka soovi kohe täitnud, oleks kirjanduspärandist puudu Kafka peateos "Protsess". Surija viimane soov jäi küll täitmata, kuid maailm sai tuttavaks Kafka loominguga. Kas see on piisav õigustus? Kas kirjanduspärandi rikastamine autori soovi vastaselt on lubatud?

Teatavasti pole globliseeruvas maailmas kapitalil kodumaad. Kas sama saab öelda ka kunsti kohta? Milline oleks kõige õigem koht Kafka käsikirjade hoidmiseks?

Ehk oleks nüüd, kui maailm on Kafkaga tuttavaks saanud, aeg täita kirjaniku viimne soov ning ülejäänud käsikirjad põletada. Või on soovi täitmisega juba lootusetult hiljaks jäädud ning sellest pole enam kasu, kuna õigel ajal ei tehtud seda, mida kirjanik palus? Pole kindel, et Kafka soovis endale mainet, mille tema teosed lugejatele paratamatult jätavad. Kafkalik absurdsus, lootusetus ning eksistentsialism on küll asendamatud, kuid maailm on nendest teadlik Kafka soovi vastaselt.

Triin Pisuke

Algallikas: Sheera Frenkel, Dalya Alberge. Trial of strength sparked by Franz Kafka's manuscripts, The Times, 23.08.2008

Eetikaveebis:

Kunst ja eetika

 

Sisestas Mats (verifitseerimata),

Mulle näib, et nüüd käsikirjade põletamine (või mõnel muul hävitamine) oleks kindlasti vale valik. Selles mõttes, et arvestades neid otsuseid, mis on juba tehtud ja mida muuta ei saa, oleks käsikirjade põletamine praegu selge solvang Kafka pihta (niivõrd kuivõrd üht surnut solvata on võimalik).

Selle osas, mis kellegi oma on, tundub mulle et antud juhul on küsimus tiba valesti esitatud - Kafka tööd ja pärand on eelkõige Kafka oma. Seega on küsimus lihtsalt selles, et kus neid näha saab.

Mona Lisa on suurema osa oma eksistentsist kuulunud Prantsusmaale, kuid ma ei tea, et itaallased käiksid ja nõuaksid seda endale, kuna autor on ometigi ju itallane!

Enamgi veel, tõenäoliselt ei küündi nende käsikirjade hind nii naeruväärselt kõrgele kui mõne maali oma, kuid siiski - see on raha mis tuleb kellegi taskust, eriti kui ostu sooritab riik. Suurbritannias oli mõniaeg tagasi üleval küsimus, kas osta miskine maal, mille hinna eest oleks saanud umbes kogu riigi koolidele aastaks tasuta õpikud vms (suurusjärgud olid umbes sellised).

Ehk siis: vaidlus on minu meelest valesti püstitatud ning lahendus nõuaks hoolikat kaalumist - kas kunst või kellegi eluliselt tähtis heaolu.

Sisestas priidu (verifitseerimata),

ja käsikirjad ju ei põlegi

Lisa kommentaar

Plain text

  • HTML elemendid keelatud.
  • Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or, if JavaScript is enabled, replaced with a spam resistent clickable link. Email addresses will get the default web form unless specified. If replacement text (a persons name) is required a webform is also required. Separate each part with the "|" pipe symbol. Replace spaces in names with "_".
  • Veebiaadressid ja e-maili aadressid muutuvad automaatselt linkideks.
  • Automaatne rea- ja lõiguvahetus
11 + 2 =
Lahenda lihtne matemaatiline tehe näitamaks, et sa ei ole spämmirobot.